opening y ending de fuits basket

    Comparte
    avatar
    aida

    Femenino
    Cantidad de envíos : 776
    Localización : santa ana
    Empleo /Ocios : chef
    Humor : nani sore?
    Pais : el salvador
    Fecha de inscripción : 16/02/2009

    opening y ending de fuits basket

    Mensaje por aida el Mar Abr 07, 2009 7:00 pm

    el opening de esta maravillosa serie no lo encontre con su nombre, pero si la full version por q el este llega hasta la primer frase LETS STAY TOGETHER ITSUMO, es super romantica y la lirica es muy bonita, casi como para dedicarla en una boda locamente
    el ending tambien es muy bonito pero con un animo mas jugueton e inocente, los adoro!!! disfrutenla (despues subire las traducciones al español pero les aseguro q son super lindas y tiernas)

    FOR FRUITS BASKET
    Description: Opening Song
    Lyrics & composition: Ritsuko Okazaki
    Arranged by: Tatsuya Murayama
    Choral arrangement: Ritsuko Okazaki

    Original / Romaji Lyrics English Translation
    Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
    Subete o tokasu chou emi de

    Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
    Me fuku toki o matte ta 'n da

    Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
    Kinou no kizu o nokoshite ite mo
    Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to

    Umare kawaru koto wa dekinai yo
    Dakedo kawatte wa ikeru kara
    LET'S STAY TOGETHER / itsu mo


    Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
    Nozomi bakari ga hateshinaku

    Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
    Nageki no umi mo koete ikou

    Tatoe kurushii kyou da to shite mo
    Itsu ka atatakana omoide ni naru
    Kokoro goto subete nage daseta nara

    Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
    Umare ochita yorokobi o shiru
    LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

    Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
    Itsu ka atatakana omoide ni naru
    Kokoro goto subete nage daseta nara

    Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
    Umare ochita yorokobi o shiru
    LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

    *I really had a hard time translating this line, and this is just my interpretation of what I got.



    Chiisana Inori
    Small Prayer
    Description: Ending Song


    Lyrics & composition: Ritsuko Okazaki
    Arranged by: Tatsuya Murayama
    Chorus arrangement: Ritsuko Okazaki


    Tanoshii yuu ge / saa kakomimashou
    Kyou no namida wa / kora / asu no chikara ni shite

    LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
    LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE

    Sei ippai datta ichinichi ni
    Sayonara to arigatou


    Haru / hana saki / midori moeru koro
    Donna namida mo / hora / kaze ni nagasarete ku

    LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
    LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE

      Fecha y hora actual: Jue Oct 19, 2017 7:32 am